Comment Spider-Man: Into the Spider-Verse a réuni Miles Morales, Gwen Stacy et Spider-Ham

Sony Pictures Animation

Miles Morales (Shameik Moore), Peter Parker (Jake Johnson), Spider-Gwen (Hailee Steinfeld), Spider-Man Noir (Nicolas Cage), Peni Parker (Kimiko Glenn) et Spider-Ham (John Mulaney) dans Spider-Man : dans le vers d'araignée .





Ils comprenaient une version du personnage classique de Spider-Man Gwen Stacy ( Bord de dix-sept 's Hailee Steinfeld) qui devient Spider-Woman. À partir de là, cependant, ils ont recherché des personnages plus radicalement différents les uns des autres : Peni Parker ( Orange est le nouveau noir 's Kimiko Glenn), une écolière américano-japonaise de 1 000 ans dans le futur ; Spider-Man Noir (Nicolas Cage), un combattant du crime en noir et blanc endurci des années 1930; et Spider-Ham ( Grande Bouche 's John Mulaney), un cochon parlant d'un univers cartoon-y qui est aussi, en quelque sorte, un Spider-hero.

En d'autres termes, quand Miles dit dans le film, Tout le monde peut porter le masque, il le pense littéralement. Au cours d'une année au cours de laquelle la représentation diversifiée a été une aubaine à succès pour Hollywood, Spider-Man: dans le Spider-Verse est le premier film de super-héros à être explicitement À propos le pouvoir de représentation.

Mais avec ce pouvoir vient une grande responsabilité : obtenir cette représentation correcte. BuzzFeed News s'est entretenu avec Dans le Spider-Verse l'équipe créative de base de - Miller, Lord et les réalisateurs Bob Persichetti ( Le petit Prince ), Peter Ramsey ( Hausse des gardiens ) et Rodney Rothman ( 22 rue du saut et coscénariste avec Lord sur Spider-Verse ) – ainsi que certaines des stars du film pour parler des risques et des avantages de faire l'un des films de super-héros les plus inclusifs de tous les temps.


Miles Morales



Sony Pictures Animation

La première fois que Moore a vu Miles Morales, dans une série télévisée animée Spider-Man, ce fut une expérience surprenante, comme s'il regardait dans un miroir de dessin animé.

Il ressemblait à quelqu'un qui a pris mon visage, l'a animé et l'a mis à la télévision, a déclaré Moore. J'étais d'abord comme, Whoa, est-il noir? Qui est-ce?! Où est-ce que cette le gars entre ? Il Il me ressemble ! Moore, comme des millions d'autres, était un fan de Spider-Man parce qu'il était fan de Peter Parker. Mais il ne lui était jamais venu à l'idée qu'un héros de Spider-Man pourrait être quelqu'un qu'il pourrait jouer un jour, sans parler de quelqu'un qui semblait littéralement lui ressembler. Ce fut un moment si puissant que Moore a écrit cette affirmation prémonitoire dans son carnet : Je suis Miles Morales.

Lorsque Moore a décroché le rôle dans Dans le Spider-Verse des années plus tard, il repensa à ce moment et à son importance pour lui. Au cours de l'enregistrement du rôle, cependant, sa perspective a commencé à s'élargir. J'ai des neveux qui ne peuvent pas me regarder dans des films plus audacieux, a-t-il déclaré. Mais ils peuvent regarder Spider-Man. Et pas seulement eux, mais des millions d'autres enfants aussi.



Jean-Baptiste Lacroix / AFP / Getty Images

Shameik Moore à la première de Spider-Man: dans le Spider-Verse .

C'est exactement ce genre d'impact émotionnel qui a pesé lourdement sur l'esprit de l'équipe derrière Dans le Spider-Verse . Ils savaient que leur film avait le potentiel de parler à un public profondément mal desservi, avide de se voir à l'écran. Ils se sont donc engagés à assurer que Miles et sa famille – son père, Jefferson (Brian Tyree Henry) ; mère, Rio (Luna Lauren Velez); et oncle, Aaron (Mahershala Ali) - n'a jamais rien ressenti de moins qu'authentique, jusqu'à la texture de ses cheveux et son teint.

J'aurais aimé que tout le monde ait pu assister à certaines de nos nombreuses, très nombreuses sessions de révision numérique, juste pour voir à quel point nous avons parlé de la peau de Miles, ou de ses cheveux, ou de la relation entre la couleur de ses yeux et son teint, dit Ramsey. Chaque petit détail. Nous étions simplement dévoués à l'idée de créer des personnes que vous pourriez vraiment ressentir, accepter et aimer.

Cependant, amener Miles à cet endroit a pris un certain temps.

La performance de Miles a été très serrée pendant un certain temps, a déclaré Lord. Je pense que les gens avaient peur de prendre un risque avec la façon dont il bougeait.

Il y avait, selon les cinéastes, une courbe d'apprentissage abrupte pour leur désir de performances naturalistes à l'intérieur de visuels de bandes dessinées hautement stylisés; cela a même forcé l'équipe d'animation à réécrire le logiciel utilisé pour faire le film. Mais le plus gros problème était que les animateurs – dont la plupart étaient blancs – étaient si soucieux d'éviter de faire de Miles une caricature d'un enfant noir latino de Brooklyn, qu'ils ont fini par ne faire aucun choix audacieux avec lui.

Il n'y a pas une énorme population d'animateurs afro-américains, a ajouté Persichetti. Et il n'y a pas une énorme population d'animateurs latinos, surtout à Vancouver où était basée une grande partie de l'équipe d'animation. Nous avions affaire à des gens qui étaient comme, je ne veux pas me tromper. Je ne veux pas faire quelque chose de mal. Je ne veux pas pousser trop loin une pose ou une expression.





Sony Pictures Animation

Peter Parker (Jake Johnson), Gwen Stacy (Hailee Steinfeld) et Miles Morales (Shameik Moore) dans Spider-Man: dans le Spider-Verse .

La plupart des publics connaissent probablement Gwen Stacy comme la petite amie de Peter Parker qui (alerte de spoiler blague pour une intrigue de bande dessinée vieille de plusieurs décennies) décédé tragiquement malgré la tentative de Peter de la sauver. Dans Spider-Verse , cette histoire est inversée – l'histoire tragique d'alt-Gwen découle de la mort de Peter dans son univers – mais les cinéastes se sont toujours demandé s'il fallait plutôt faire de leur Gwen un intérêt amoureux pour Miles.

(Véritable alerte spoiler : les deux paragraphes suivants traitent d'un développement de l'intrigue dans Dans le Spider-Verse .)

Il y avait plus qu'un débat, dit Lord. Nous venons d'essayer différentes versions. Les personnages se rencontrent pour la première fois au lycée privé de Miles, et Miles développe un béguin presque immédiat – qui, à la manière classique de Spidey, devient littéral lorsque ses pouvoirs commencent à se manifester et que sa main se colle aux cheveux de Gwen. Il y a même un moment plus tard dans le film où il semble que Miles et Gwen pourraient être sur le point d'avoir leur premier baiser. Les cinéastes ont demandé aux animateurs d'essayer un baiser, mais dans le film fini, ils ne le font pas.

N'importe lequel de ces personnages peut être la vedette de son propre film.

Vous mettez ces choses à l'écran, parce que vous vous dites : 'Je ne sais pas, ça pourrait marcher.' Et ce n'était pas aussi agréable que de les voir devenir amis, a déclaré Lord. C'était comme une déception, parce que le film met en place cette amitié, et il la définit comme sa propre personne, et puis quand ce [baiser] s'est produit, c'était juste comme, d'accord? Mais ce n'est pas vraiment ce que nous voulions.

En gardant la relation platonique de Miles et Gwen, ils ont également empêché le plus grand rôle féminin du film de se définir uniquement par sa valeur romantique. Au lieu de cela, elle est plus capable et plus accomplie que Miles – et peut-être destinée à son propre film. Avec une suite à Dans le Spider-Verse , un long métrage d'animation dérivé avec les principaux héros féminins de Spidey est déjà aurait dans les travaux, et Spider-Gwen devrait jouer un rôle central.

N'importe lequel de ces personnages peut être la vedette de son propre film, a déclaré Rothman. Une partie de ce que je pense que nous essayions de transmettre était que chacun de ces personnages avait traversé une tragédie et pensait qu'ils étaient les seuls à vivre cette expérience, et vivaient cette nouvelle expérience qui leur apprenait qu'ils étaient ' t seul, et cela allait les changer à l'avenir.


Peni Parker, Peter Porker et Spider-Man Noir

Sony Pictures Animation

Peni Parker (Kimiko Glenn) avec son costume SP//dr.

À un moment donné, les cinéastes ont envisagé d'utiliser le personnage de Spidey Silk - alias Cindy Moon, une Coréenne américaine - pour Dans le Spider-Verse , mais ils ont choisi Peni parce que son ensemble de capacités contrastait beaucoup plus avec tout le monde dans le film. Mais ils ont eu du mal au début à savoir comment présenter Peni. Elle fait partie des derniers personnages de Spider, créés en 2014 par le leader de My Chemical Romance, Gerard Way, et dans les bandes dessinées, le monde de Peni évoque l'anime mecha de Néon Genesis Evangelion . Dans le film, cependant, le personnage n'était pas aussi frappant visuellement que ses pouvoirs le criaient – ​​rappelez-vous: araignée psychique à l'intérieur d'un costume de robot géant .

Pendant un moment, son design était juste, comme, incertain, a déclaré Persichetti.

Ensuite, le concepteur de la production du film, Justin Thompson, a fait un pitch passionné pour que Peni adopte le style d'anime classique mignon et énergique similaire à Sailor Moon . C'est devenu, comme, pourquoi ne sommes-nous pas juste Faire ce? dit Persichetti. Les deux autres héros de Spidey dans le film – Spider-Ham (alias Peter Porker) et Spider-Man Noir – étaient de pures expressions et hommages à leurs genres respectifs, et Peni le devint également.

C'était comme un type de représentation différent, a déclaré Miller. C'était comme, n'importe style , tout intérêt, tout âge, tout sexe, toute race, je me vois là-haut.

Même avec un personnage aussi délibérément loufoque que Spider-Ham, les cinéastes ont réalisé qu'il ne pouvait pas être simplement une machine à blagues. Il était hilarant, mais il était comme l'huile de truffe – un peu va un long chemin, a déclaré Miller. Nous avons découvert qu'il avait besoin d'avoir de la puissance et de lui botter le cul, sinon les gens s'énerveraient contre lui. … Quand il est devenu plus complet en tant que personnage, c'est quand il est devenu plus charmant. (Spider-Man Noir, pendant ce temps, était juste nous qui nous amusions beaucoup à trouver l'argot des années 30, a déclaré Miller en riant.)



Sony Pictures Animation

Spider-Ham (John Mulaney), Peter Parker (Jake Johnson), Spider-Gwen (Hailee Steinfeld), Spider-Man Noir (Nicolas Cage) et le costume SP//dr tenant Peni Parker (Kimiko Glenn) dans Spider-Man: dans le Spider-Verse .

De même, les cinéastes savaient que Peni ne pouvait pas simplement se reposer sur la gentillesse des anime. Nous voulions lui donner une sorte de superposition, qu'elle soit une Spider-personne dure et accomplie avec ses propres talents spécifiques, a déclaré Ramsey. Pourtant, en poussant Peni à incarner les tropes classiques de l'anime plutôt que d'adopter la spécificité plus nuancée des principaux héros de Spidey Miles, Peter ou Gwen, les cinéastes ont également fait d'elle l'expression d'un genre principalement écrit par des hommes, et, en Le cas de Peni, un homme blanc.

Ce fait n'a pas échappé à Glenn lorsqu'elle a découvert son personnage pour la première fois et à quoi elle ressemblerait dans le film. Il m'a fallu un moment pour le traiter, a-t-elle déclaré. Je pense aussi que, vous savez, vous suspendez votre incrédulité de bien des façons. Vous ne pouvez pas vraiment contester cela quand il y a, comme, un cochon Looney Tunes dans une tenue de Spider-Man. Elle gloussa. Bien sûr, il y a un peu d'inquiétude, mais il y a tellement de batailles dans cette vie, et j'ai l'impression que c'est l'une des moindres.

Et Glenn a dit qu'elle était vraiment émue par le film fini. J'aime le fait que le personnage principal soit biracial et cela se ressent dans le contexte du film, a-t-elle déclaré. Je m'identifie beaucoup à cela parce que je suis biraciale. Je pense qu'ils ont fait un excellent travail pour en faire une approche plus créative et amusante pour envoyer ce message, car cela aurait pu être beaucoup moins… nuancé.

N'importe quel style, n'importe quel intérêt, n'importe quel âge, n'importe quel sexe, n'importe quelle race, je me vois là-haut.

En outre, a-t-elle dit, ils ont vraiment fait un effort pour lancer cela de manière complètement diversifiée et s'assurer que les acteurs de la voix [principale] étaient fidèles à leurs personnages, ce que j'apprécie.

En effet, la plus grande contribution des acteurs à Dans le Spider-Verse le dévouement de la représentation était avec leurs voix. Et pour Moore, cela lui a permis de garder à l'esprit un membre du public peut-être le plus souvent oublié dans les conversations sur le fait d'honorer l'expérience vécue de chacun dans les longs métrages.

J'ai un cousin aveugle, dit Moore. Alors elle écoute des livres audio et ainsi de suite, et elle est vraiment en eux. J'ai toujours pensé à ça, comme si j'étais un acteur de doublage dans un film, je voudrais que ma cousine puisse simplement l'écouter et être aussi passionnée qu'elle l'est avec ses livres. Il a souri. Si vous fermez les yeux, y croyez-vous encore ? Dans ce film, vous le ferez. Parce que je suis entré avec cet état d'esprit. Vous devez avoir les yeux fermés et vous ressentirez mon émotion. ●