Nous nous sommes fait troller de la plus belle manière possible

Le Super Tuesday, BuzzFeed News a expérimenté la fonction relativement nouvelle de Facebook Live (vidéo en direct). Cela signifiait laisser notre éditeur de page d'accueil, Gavon Laessig, se saouler et commenter les premiers résultats au fur et à mesure qu'ils arrivaient pendant plusieurs heures. Bizarrement, beaucoup de gens se sont branchés.



Encore plus étrange, ils semblaient vraiment aimer cette version démente de CNN à accès public sur Four-Loko. Nous avons donc commencé à faire plus de vidéos en direct : en essayant un tas de formats différents, d'un gros plan des mains de quelqu'un faisant éclater du papier bulle pendant les débats du GOP aux interviews de célébrités.

Facebook Live est un terrain relativement nouveau, nous essayons donc de tout comprendre. Mais une chose qui est devenue claire très tôt, c'est qu'il y avait un troll très spécifique dans les commentaires : nos diffusions en direct étaient inondées de gens disant tous exactement le même commentaire.



m9 slamber city


Les employés de BuzzFeed effectuant les diffusions en direct étaient perplexes. Que voulait dire m9 et où était Slamber City ? Pourquoi les gens disaient-ils cela en direct sur la politique ? Quel était ce nouvel argot Internet dont personne chez BuzzFeed n'avait entendu parler ? (Nous sommes généralement assez au courant de ce genre de choses.) WTF ????

Il s'avère que ce n'était rien à quoi nous pouvions nous attendre. Les trolls ne venaient pas de 4chan ou de Reddit, de l'aggro Bernie Bros ou des Trump Troopers en colère contre notre couverture politique, ni même des spambots russes. Ils font partie d'un groupe Facebook pour les passionnés de modification de voitures britanniques appelé Ville de Slamber . Dans ce groupe, m9 est une faute de frappe intentionnelle de m8, qui est lui-même un argot pour mate (un peu comme pwn pour propre). « Slamber » est un argot pour les voitures à roues cambrées, une modification étrange lorsque vous inclinez vos pneus comme ceci pour une raison maudite :



motortrend.com

Roues cambrées.

Mais pourquoi un groupe de modification de voitures trollait-il BuzzFeed ? Eh bien, il s'avère que nous n'étions pas les seuls. L'équipe de Slamber City le faisait pour de nombreuses autres vidéos en direct sur Facebook. Il existe même une compilation YouTube où divers streamers en direct sont très confus quant à la signification de m9 :

Une compilation de personnes confuses quant à la signification de « m9 » :



Voir cette vidéo sur YouTube

youtube.com

Joe Watkins, un jeune de 25 ans originaire du nord de l'Angleterre et l'un des administrateurs du groupe Facebook Slamber City, nous l'a expliqué. M9'ing n'est pas du trolling à mon avis, c'est du spam fructueux, dit-il.

Le groupe Slamber City compte près de 54 000 membres – il y a donc énormément de gens prêts à m9 à tout moment. Comme, tous ceux qui aiment les voitures modifiées connaissent Slamber, dit Mike Hopkins, l'un des autres administrateurs de Blackpool, au Royaume-Uni. Sans surprise pour un groupe de personnes qui souhaitent principalement parler de modifications de la voiture (l'intérêt particulier de Hopkins est de gonfler les Volkswagen du début des années 90), l'effort coordonné n'a pas vraiment beaucoup de coordination. Quelqu'un partagera un flux en direct sur Slamber, puis les gens s'y rendront. D'accord, m8.



Facebook : 604554879658968

Le groupe se compare parfois à 4chan et, comme 4chan, ce n'est pas toujours aussi sympa. Il a le racisme et la misogynie normalisés, la vengeance pornographique et le harcèlement qui sont typiques de la socialisation en ligne de jeunes hommes anonymes (Reddit, le tableau de bord de BodyBuilding.org, 4chan, des parties de Twitter). La saveur particulière de la masculinité toxique de Slamber City est garçon de la culture , ce qui, entre autres, signifie que l'on s'appelle beaucoup le mot C. Curieusement, contrairement à ces endroits, tout se passe sous les vrais noms et profils Facebook des gens, ce qui suggère que l'anonymat n'est pas le principal facteur permettant d'être un crétin en ligne.



Un mème du groupe Facebook Slamber City.

Hopkins reconnaît les problèmes, mais dit que les administrateurs sont vigilants quant à l'interdiction des personnes qui agissent. Ils ont également formé un lien étroit. Lui et son collègue administrateur Joe (il y a environ 10 administrateurs pour la page) se sont rencontrés dans le groupe et ont formé une amitié étroite. Moi et Joe sommes les meilleurs amis. J'aime le gars, a déclaré Hopkins. Il m'a également dit avec enthousiasme que Watkins a les le plus bas caddy mk1 du Royaume-Uni (apparemment, c'est une sorte de VW Golf modifiée).

Contrairement aux trolls hardcore qui pourraient inonder les commentaires de racisme haineux ou de harcèlement, le fait de publier encore et encore un argot britannique obscur et mal orthographié pour un ami est ludique et plutôt amusant. C'est peut-être déroutant pour la victime, mais ce n'est pas blessant. M9'ing est une forme classique rare de trolling : créer un chaos inoffensif juste pour le chaos et la réaction, pas pour le mal.

En fait, les Slamber Crew sont des trolls si gentils qu'après avoir spammé le flux en direct de la radio britannique DJ Majestic avec des commentaires m9, il a contacté Hopkins et d'autres administrateurs parce qu'il était charmé. Il a créé une chanson techno en l'honneur de Slamber City intitulée Takeover. L'idée de Majestic était que le produit des ventes iTunes de la chanson soit reversé à deux associations caritatives : une pour prévention du suicide et un autre qui soutient victimes de violence conjugale . Le single l'a fait aussi haut que N°39 dans les charts de danse iTunes au Royaume-Uni , et a vendu plus de 900 exemplaires, selon Hopkins (cela rapporterait environ 700 $ pour une œuvre caritative).

Voir cet article sur Facebook

Facebook : vidéo.php

Donc je suppose…. Allez acheter la chanson sur iTunes et soutenez une bonne cause. Je n'arrive pas à croire que je dis ça, mais : Soutenez vos trolls locaux .

Voir cet article sur Facebook

Facebook : vidéo.php

Conseils Réels

Recommandé